CHASSEUR D’OMBRE
BIANCO STUDIO : G.BURRAGATO & M.BURRAGATO
Milan // Italie
![]()
Une bonne architecture se doit d’être composée de deux éléments : les ombres et les lumières. « l’architecture est un jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière » Le Corbusier. L’installation est composée de 150 modules de carton recyclé. Chaque module est une boîte où une face est manquante et remplacée par un papier blanc, chaque fois plié d’une manière différente. En fonction de leur orientation et surface, ils produisent différents effets de jeu d’ombre et de lumière. Les modules, assemblés en une surface rythmique, créent un espace de circulation qui peut être emprunté. Certaines boîtes ont des surfaces colorées, permettant toute suggestion. Les visiteurs sont invités à interagir avec elles, en pliant ou modelant les papiers blancs et en les installant dans la boîte qu’ils désirent. Ainsi, ils peuvent directement jouer aux « créateurs d’ombres ». Tout le monde peut jouer entre Ombre et Lumière. En fin de journée, les lumières finissent par disparaître et l’ombre avec…
A good architecture is mainly made by two components : shadows and lights. “L’architecture est un jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière” Le Corbusier. The installation is made of paperboard recycled modules. Each module is a box with one face missing and replaced with a white paperboard. This white surface is folded into several manners and takes different shapes creating different lights-shadows effects. These modules are assembled together into a grid, following a specific mesh design that creates a rhythmic surface. The modular system creates a circular space that can be crossed. Some faces of the boxes are colored or reflective in order to generate suggestions. The users are invited to interact with it, by folding or molding the white paperboards and putting them into the boxes. So they can play directly with the shadows.
BIANCO STUDIO : G.BURRAGATO & M.BURRAGATO
Milan // Italie
BIANCOSTUDIO est créé en 2009 par Maurizio et Giorgio Burragato dans l’intention de rechercher une conception de haute qualité. Nous recouvrons tous les travaux d’architecture, de conception d’intérieur et de paysages. Nous nous sommes distingués dans différents concours. Giorgio Burragato (Architecte, Italie) : Depuis 1994, il travaille en freelance, en coopération avec différentes entreprises d’ingénierie et d’architecture dans le cadre de construction d’immeubles et de maisons privés. Maurizio Burragato (Architecte, Italie) : Depuis 2001, il a commencé à travailler en freelance à Milan, en coopération avec différentes entreprises d’ingénierie et d’architecture. En 2008, après une expérience de six mois en Chine et au Kazakhstan en tant que chef de projet sur de nombreux projets privés, il a décidé de créer sa propre entreprise.
BIANCOSTUDIO was born in 2009 from Maurizio and Giorgio Burragato with the mission of reaching a top quality design level. They work above all on architecture, interior design and landscape. They have been rewarded in many different competitions. Giorgio Burragato (architect - Italy) Since 1994 he works as freelance, in cooperation with many other architecture and engineering companies, in the fi elds of private buildings, constructions and housing. In 2007 he won a special certifi cation as “sustainability specialist”. Maurizio Burragato (architect - Italy) Since 2001 he started to work as freelance in Milan, in cooperation with many other architecture and engineering companies. In 2008, after a six month experience working in China and Kazakhstan as project leader of many private projects, he decided to start up his own activity.
BIANCOSTUDIO was born in 2009 from Maurizio and Giorgio Burragato with the mission of reaching a top quality design level. They work above all on architecture, interior design and landscape. They have been rewarded in many different competitions. Giorgio Burragato (architect - Italy) Since 1994 he works as freelance, in cooperation with many other architecture and engineering companies, in the fi elds of private buildings, constructions and housing. In 2007 he won a special certifi cation as “sustainability specialist”. Maurizio Burragato (architect - Italy) Since 2001 he started to work as freelance in Milan, in cooperation with many other architecture and engineering companies. In 2008, after a six month experience working in China and Kazakhstan as project leader of many private projects, he decided to start up his own activity.
Une bonne architecture se doit d’être composée de deux éléments : les ombres et les lumières. « l’architecture est un jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière » Le Corbusier. L’installation est composée de 150 modules de carton recyclé. Chaque module est une boîte où une face est manquante et remplacée par un papier blanc, chaque fois plié d’une manière différente. En fonction de leur orientation et surface, ils produisent différents effets de jeu d’ombre et de lumière. Les modules, assemblés en une surface rythmique, créent un espace de circulation qui peut être emprunté. Certaines boîtes ont des surfaces colorées, permettant toute suggestion. Les visiteurs sont invités à interagir avec elles, en pliant ou modelant les papiers blancs et en les installant dans la boîte qu’ils désirent. Ainsi, ils peuvent directement jouer aux « créateurs d’ombres ». Tout le monde peut jouer entre Ombre et Lumière. En fin de journée, les lumières finissent par disparaître et l’ombre avec…
A good architecture is mainly made by two components : shadows and lights. “L’architecture est un jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière” Le Corbusier. The installation is made of paperboard recycled modules. Each module is a box with one face missing and replaced with a white paperboard. This white surface is folded into several manners and takes different shapes creating different lights-shadows effects. These modules are assembled together into a grid, following a specific mesh design that creates a rhythmic surface. The modular system creates a circular space that can be crossed. Some faces of the boxes are colored or reflective in order to generate suggestions. The users are invited to interact with it, by folding or molding the white paperboards and putting them into the boxes. So they can play directly with the shadows.
