Amener la mer
A/Pai - Gema GONZALEZ & Roser GINJAUME GRATACÓS & Udo THOENNISSEN
Barcelone // Espagne - Narbonne // France - Zurich // Suisse
![]()
![]()
![]()
![]()
A/Pai - Gema GONZALEZ & Roser GINJAUME GRATACÓS & Udo THOENNISSEN
Barcelone // Espagne - Narbonne // France - Zurich // Suisse
La cour devient la scène de l’imaginaire. Nous amenons un bout de notre souvenir, un bout de mer, notre mer. La mer que nous avons vue hier, est transformée et subi des mutations. Entrez, regardez, sentez. Laissez-vous aspirer par le filet. Un filet qui tombe du ciel, qui vous approche et enveloppe dans un nouvel espace, mou, flexible, doux... Ce filet vous offre de nouvelles odeurs et couleurs étrangères à la ville. Il ressemble à une vague, un nuage... Laissez-vous emporter par vos souvenirs et votre imaginaire.
Fermez les yeux et rêvez.
Charles Baudelaire
The courtyard becomes an imaginary scene. The architecture brings in a bit of memories, a bit of sea, our sea. The same sea we might have seen recently that is transformed. May you enter, may you see and may you feel. Let you be aspired by the net. A net that fortunately felt from the sky, get closer to you, and envelops you in a new, smooth, flexible and soft space… This net offers new smells and color that are unusual for the city. It looks like a wave, a cloud… May you be taken over by your memories and your imaginary. Let us close our eyes and dream.
Fermez les yeux et rêvez.
«Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets:
Homme, nul n’a sondé le fond de tes abîmes,
O mer, nul ne connaît tes riches intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !»
Homme, nul n’a sondé le fond de tes abîmes,
O mer, nul ne connaît tes riches intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !»
Charles Baudelaire
The courtyard becomes an imaginary scene. The architecture brings in a bit of memories, a bit of sea, our sea. The same sea we might have seen recently that is transformed. May you enter, may you see and may you feel. Let you be aspired by the net. A net that fortunately felt from the sky, get closer to you, and envelops you in a new, smooth, flexible and soft space… This net offers new smells and color that are unusual for the city. It looks like a wave, a cloud… May you be taken over by your memories and your imaginary. Let us close our eyes and dream.
